The Bar Text Aggro tab allows setting and formatting aggro text displayed on the health bar. For additional fonts see Recommended addons.